ムーミンの食卓とコンヴィヴィアル展 CONVIVIAL LIFE AT MOOMIN＇S TABLE

ムーミンの食卓とコンヴィヴィアル展 ムーミンノショクタクトコンヴィヴィアルテン ―食べること、共に生きること―

CONVIVIAL LIFE AT MOOMIN＇S TABLE EATING AND SHARING NATURE＇S BOUNTY

ジャムやパンケーキ、りんごやコーヒー…ムーミンの物語には様々な食べものが登場します。そこには食を介して自然や仲間とつながる、ムーミンたちの姿が描かれています。
本展では、ムーミンの物語に登場する食に焦点をあて、ことばや挿絵、その他の特別展示品を通じてコンヴィヴィアル(convivial)な感じのありかを探ります。コンヴィヴィアルとは、「共生」や「ごちそう」、「パーティーなどの楽しく心地よい雰囲気」を意味する語です。ムーミン谷の仲間たちが食を通して集い、くつろぐ姿は、コンヴィヴィアルな感覚にあふれています。
展覧会では、ムーミン美術館所蔵の原画や複製画とともに味わう、ムーミンの物語から引用された象徴的なことばや、幻の手作りフィギュア「ファウニドール」など貴重な展示品も展示し、ムーミン谷の世界を紹介します。
食べることと、共に生きることのつながりを感じられる、ムーミンたちの食卓をご覧ください。

Organizer

岐阜県現代陶芸美術館

Sponsership and Cooperation

共催:中日新聞社、東海テレビ放送、S2株式会社
特別協力:Moomin Characters Oy Ltd.(フィンランド)、ムーミンバレーパーク(埼玉県飯能市)、ムーミン美術館(フィンランド)
協賛:フィンエアー、フィンエアーカーゴ、Finlayson 後援:フィンランド大使館、フィンランドセンター
日本語監修:冨原眞弓(聖心女子大学 名誉教授)
英語監修:安達まみ(聖心女子大学 現代教養学部 英語文化コミュニケーション学科 教授)
協力:聖心女子大学 現代教養学部 英語文化コミュニケーション学科・大学院 英語英文学専攻 修士課程「翻訳を通した企業協力」「翻訳理論と実践Ⅰ-1」クラス

Closing Days

月曜日(ただし、1月8日(月・祝)、2月12日(月・休)は開館)、1月9日(火)、2月13日(火)
2023年12月29日(金)ー2024年1月3日(水)

Opening Hours

10時 ～ 18時

(最終入館17時30分まで)

Admission (tax included)

一般1,100円(1,000円)、大学生900円(800円)
高校生以下無料

*( )内は20名以上の団体料金
*「フィンランド・グラスアート」展・「ムーミンの食卓とコンヴィヴィアル展」共通チケット
*以下の手帳をお持ちの方および付き添いの方1名まで無料:身体障害者手帳、精神障害者保健福祉手帳、療育手帳、特定医療費(指定難病)受給者証

Exhibition Website

https://www.cpm-gifu.jp/museum/events/event/event-7814

おとなもこどもも楽しめる おはなし会
北欧の食卓や自然をテーマに、絵本の読み聞かせや本の紹介をします。
2024年1月20日(土)14:00～14:30
会場:岐阜県現代陶芸美術館 プロジェクトルーム
おはなし:古川綾子氏(多治見市図書館 司書)
聴講無料、事前申込不要

セラパークあそび隊!コラボレーション企画
ワークショップ「北欧のパンケーキ」
ムーミンたちのまねをして、山のなかでパンケーキを焼いてみませんか。
2024年1月27日(土)
会場:セラミックパーク MINO 各所
協力:岐阜県立森林文化アカデミー
要事前申込
詳細は後日、当館ウェブサイトにてお知らせします。

やわらかギャラリートーク
大人もこどもも一緒に、おはなししながら鑑賞を楽しみましょう。
2023年12月24日(日)
2024年1月28日(日)、2月25日(日) 各日11:00～
聴講無料(ただし要観覧券)事前申込不要

岐阜県現代陶芸美術館 ギフケンゲンダイトウゲイビジュツカン

Museum of Modern Ceramic Art, Gifu

Address

〒507-0801
多治見市東町4-2-5 (セラミックパークMINO内)

Website

https://www.cpm-gifu.jp/museum