2023イタリア・ボローニャ国際絵本原画展

2023イタリア・ボローニャ国際絵本原画展 2023イタリア・ボローニャコクサイエホンゲンガテン

イタリア・ボローニャで毎年開催される児童書のイラストレーション・コンクールの入選作品をご紹介します。本展は、絵本表現のトレンドや今後の動向を一堂に展観できるため、世界中の児童書関係者から注目されています。2023年は、世界91か国から過去最多の4,345件もの応募があり、5名の審査員による選考を経て、日本を含む27か国79人(組)が入選しました。多彩な表現、テーマ、技法による絵本の表現をお楽しみください。
会期中には絵本に関する連続講座や講演会も多数予定しています。本展が、絵本を通して様々な出会いの生まれるきっかけとなりますように。

Organizer

板橋区立美術館、JBBY(一般社団法人日本国際児童図書評議会)

Sponsership and Cooperation

企画協力:Bologna Children＇s Book Fair
Bologna Illustrators Exhibition, curated by Bologna Children's Book Fair / BolognaFiere in partnership with JBBY

Closing Days

月曜日(但し7/17は祝日のため開館し、7/18は休館)

Opening Hours

9:30 ～ 17:00

(入館は16:30まで)

Admission (tax included)

一般650円、高校・大学生450円、小・中学生200円

*土曜日は小中高校生は無料で観覧できます
*65歳以上・障がい者割引あり(要証明書)

Exhibition Website

https://www.city.itabashi.tokyo.jp/artmuseum/4000016/4001737/4001741.html

[ワークショップ]
絵本講座「手で読むお話:だれでも読めるさわる絵本 ―触って見る絵とバリアフリー書籍に関するワークショップ―」
イタリアで視覚障がい者に向けて「さわる絵本」の制作や普及活動を行っているヴェッキアレッリ氏を招聘し、3日間で「さわる絵本」について学び、制作をします。
6月29日(木)～7月1日(土)の3日制 10:00～16:00
講師:ピエトロ・ヴェッキアレッリ(イタリア全国視覚障がい者支援施設連盟)
通訳:森泉文美(ボローニャ展コーディネーター)
対象・定員:イラストレーター、またはイラストレーターを目指す方で、絵本の制作経験のある18歳以上の方・20名(書類選考あり)
参加費:10,000円+別途材料費(3,000円程度)
申込方法:往復はがきに以下の内容をご記入の上お申込みください。
①「絵本講座 さわる絵本」申込 ②氏名(ふりがな)・年齢・住所・電話番号 ③出版歴のある方はタイトルと出版社 ④これまでの制作活動 ⑤主な使用技法 ⑥参加希望の理由 ⑦過去の「夏のアトリエ」「夏の教室」「夏のセミナー」参加の有無
※返信面にも住所・氏名を明記の上、宛先:板橋区立美術館「絵本講座 さわる絵本」係へ※しめきり:2023年6月13日(火)必着

[講演会・対談]
いずれも参加無料、定員40名、事前申込制(申込方法は当館ホームページでご確認ください)

対談「ボローニャ国際絵本原画展秘話」
6月24日(土)14:00～15:30
講師:デアンナ・ベッルーティ(BCBFボローニャ展担当)
松岡希代子(板橋区立美術館長)
通訳:森泉文美(ボローニャ展コーディネーター)

講演会「触って視るボローニャ展―木製触察パネルの制作」
6月25日(日)14:00～15:30
講師:森泉文美(ボローニャ展コーディネーター)

講演会「だれにでも読める さわる絵本」
7月2日(日)14:00～15:30
講師:ピエトロ・ヴェッキアレッリ(イタリア全国視覚障がい者支援施設連盟)
通訳:森泉文美(ボローニャ展コーディネーター)

講演会「映画『手でふれてみる世界』から知る美術館におけるアクセシビリティの歴史と現在」
7月15日(土)14:00～15:30
講師:岡野晃子(キュレーター、映画監督)
聞き手:松岡希代子(板橋区立美術館長)

トークイベント「2023ボローニャ展入選者に聞く」
日時:7月16日(日)14:00～15:30
講師:さぶさちえ、スズキトモコ、チェン・ウェイシュエン、寺澤智恵子(2023ボローニャ展入選者)

講演会「出会うよろこび、ブックフェア!」
7月23日(日)14:00～15:30
講師:オオノ・マユミ(イラストレーター)

対談「2023ボローニャ・チルドレンズ・ブックフェア総復習」
8月12日(土)14:00～15:30
講師:広松由希子(絵本評論家)、松岡希代子(板橋区立美術館長)

中高生絵本講座
中高生向けの絵本づくり講座です。絵を描くのが苦手でも、お話が思いつかなくても、大丈夫! 絵本について学びながら、それぞれの絵本を制作します。
8月2日(水)10:00～16:00
講師:なかむらしんいちろう(絵本作家、日本児童教育専門学校専任講師・女子美術大学非常勤講師)
対象・定員:中学生及び高校生・12名(抽選)
参加費:3,000円
申込方法: Eメール(bijyutsu@city.itabashi.tokyo.jp)に、以下の内容をご記入の上お申込みください。
①氏名(ふりがな) ②住所 ③電話番号 ④学校名・学年
※メールの件名は「中高生絵本講座申込」としてください
※しめきり:2023年7月19日(水)
※締切の翌日以降に返信をいたしますので、上記アドレスからのメールを受信できるよう設定してください。締切を3日経過しても返信がない場合はお電話でお問い合わせください。

[子どもたちに向けて]
しかけ絵本をつくろう「ガバッとひらく大きなしかけ part2」
ページ全体に大きく広がるしかけを学んで、絵本を作ります。今回は3日間かけて、自分だけの1冊を仕上げましょう。
日時:7月26日(水)、27日(木)、29日(土)の3日制 14:00～16:00
講師:岡村志満子(グラフィックデザイナー、絵本作家)
対象・定員:全日程参加できる小学1～6年生・20名
参加費:2,500円
申込方法:7月1日(土)午前9時より電話で先着(03-3979-3251)

こどもアトリエ
イラストレーターを講師に身近な材料で楽しく工作をしましょう。ご家族でご参加ください。
日時:①7月9日(日) 講師:むらかみひとみ(絵本作家)
②7月30日(日) 講師:工藤あゆみ(アーティスト)
いずれも10:00～12:00/14:00～16:00
対象・定員:3歳から小学生のお子さんとその保護者・各回12組
参加費:一組1,000円
申込方法:以下の申込開始日時より電話で先着(03-3979-3251)
①6月17日(土)午前9時より申込受付開始
②7月15日(土)午前9時より申込受付開始

板橋区立美術館 イタバシクリツビジュツカン

ITABASHI ART MUSEUM

Address

〒175-0092
板橋区赤塚5-34-27

Website

https://www.city.itabashi.tokyo.jp/artmuseum/

General Inquiries

テレフォンサービス 03-3977-1000