ここに、建築は、可能か Architecture.Possible here?“Home-for-All”

ここに、建築は、可能か ココニ、ケンチクハ、カノウカ 第13回ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展日本館帰国展

Architecture.Possible here?“Home-for-All” Homecoming Exhibition of the Japan Pavilion from the 13th International Architecture Exhibition-La Biennale di Venezia

第13回ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展(2012.8.29-11.25)で、日本館は「金獅子賞」を受賞しました。これはコミッショナーを務める建築家、伊東豊雄氏がこの展示を通して、東日本大震災後の建築のあるべき姿を世界に問いかけたことが高く評価されたからにほかならないでしょう。

岩手県陸前高田市に建つ「みんなの家」*は、伊東氏の呼びかけにより3人の建築家―乾久美子氏、藤本壮介氏、平田晃久氏が、共同作業によってひとつの建築をつくるという課題を担い、およそ1年にわたり日本館展示の企画と同時並行させて取り組んできたものです。そして、この「みんなの家」はビエンナーレ会期中に竣工し、地元住民のコミュニティ再生の拠点として活用され始めています。

日本館では、その制作過程を百数十個にもおよぶスタディ模型や図面、記録映像などでドキュメントするとともに、同市出身の写真家、畠山直哉氏が撮影した、震災前、震災直後、現在の陸前高田の写真を展示しました。帰国展では、この日本館展示を再構成し、さらに新たなドキュメントとして、陸前高田の「みんなの家」の完成後の姿を、畠山氏の写真によって紹介する予定です。

「ここに、建築は、可能か」という原初的、かつ根本的な設問設定に対し、建築家たちが取り組んだ陸前高田の「みんなの家」での実践が、これからの建築のあり方を考えるひとつの契機となることを願っています。

TOTOギャラリー・間

*「みんなの家」=無味乾燥な仮設住宅で暮らす多くの人々に対し、より人間的で居心地の良い空間を提供したいとの想いから、「帰心の会」(伊東豊雄、山本理顕、内藤廣、隈研吾、妹島和世)が提案する、東日本大震災復興支援プロジェクトのひとつ。宮城県仙台市宮城野区、岩手県釜石市平田、同釜石商店街、宮城県東松島市に続き、本展で紹介する岩手県陸前高田市の「みんなの家」が11月18日に竣工。

Organizer

TOTOギャラリー・間

Sponsership and Cooperation

後援
社団法人東京建築士会
一般社団法人東京都建築士事務所協会
社団法人日本建築家協会関東甲信越支部
一般社団法人日本建築学会関東支部

協力
佐藤淳構造設計事務所
大光電機株式会社
株式会社イーストウエスト
株式会社シェルター

特別協力
独立行政法人国際交流基金
公益財団法人石橋財団

Closing Days

日曜・月曜・祝日
※3月11日(月)は開館

Opening Hours

11:00 ～ 18:30

金曜日は19:00まで

Admission (tax included)

入場無料

Exhibition Website

http://www.toto.co.jp/gallerma/ex130118/

シンポジウム だれのために建築は建てられるのか――「みんなの家」から学んだこと

出演者:内藤 廣(モデレーター) 伊東 豊雄/乾 久美子/藤本 壮介/平田 晃久
日時:2013年3月11日|月| 17:30開場、18:30開演、21:00終演(予定)
会場:津田ホール(東京都渋谷区千駄ヶ谷1-8-24) 定員:490人/参加無料 参加方法:事前申込制
TOTOギャラリー・間webサイト(http://www.toto.co.jp/gallerma/)よりお申込みください。
申込期間:2013年1月11日|金|―2月17日|日| 抽選の上、2月28日|木|までに結果をご連絡いたします。

TOTOギャラリー・間 TOTOギャラリー・マ

TOTO GALLERY・MA

Address

〒107-0062
港区南青山1-24-3 TOTO乃木坂ビル3F

Website

https://jp.toto.com/gallerma/