More

We use some essential cookies to make this website work. We'd like to set other cookies to remember your settings, measure website use and inform our marketing. We also use content from other sites in our pages, and those sites may also set cookies. More information can be found in our cookies policy.

蔡国强与磐城

1986年12月起蔡国强在日本生活近9年,福岛海滨小城磐城在他的人生和艺术中有着特殊的地位,几乎是另一个故乡。他与太太吴红虹的鲜活人格魅力,深深触动磐城人们——其中大部分从未踏足美术馆,却与蔡国强的少年梦想和艺术浪漫共鸣。他们都对蔡国强说,“看起来很有趣,让我们试试吧!”、 “交给我们吧!”……带着真挚的热情,全心帮助。他们也组成“实行会”,决心帮助蔡国强实现作品。三十多年来,蔡国强与磐城友人们一起从小小渔村起航,走向世界,在合作中共同成长,一同华发生白,手脚渐渐不够利落;通过艺术,他们的友情跨越民族间政治历史的差异。

即便蔡国强1995年起移居遥远的纽约,磐城朋友们制作的刊物《蔡国强通信》仍不定期出版至今,让磐城民众了解艺术家的近况。一生有幸互为“贵人”相伴,蔡国强与磐城的故事仍在继续……

“在这里培育作品,从这里和宇宙对话,和这里的人们一起创造时代的故事。”——蔡国强


1、革命根据地磐城,1988~1994年

1988年,美术评论家鹰见明彦引荐磐城画廊的藤田忠平,认识了用火药作画的蔡国强,这是蔡国强与磐城三十多年友情羁绊的起点。磐城人们用新奇的眼光迎接这对来自中国的年轻艺术家伴侣,喜欢他们的“朴实亲切”,还讲一点日语。从此这里成为蔡国强的“革命根据地”:人们开始以几千到几万日元的价格收藏这对夫妻的画作,由此结缘,也支持他们在日本生存,使蔡国强获得如毛泽东“农村包围城市”、走向“万里长征”的信心。


2、《地平线》与《来自环太平洋》,1994 年

1993年,蔡国强搬到磐城四仓居住,与志贺忠重为代表的“实行会”朋友们及当地众多志愿者一起,开始筹备他的爆破计划《地平线:为外星人做的计划第十四号》和磐城市立美术馆的个展“来自环太平洋”。

1994年实现的“来自环太平洋”是蔡国强在日本公立美术馆的首次个展。他发动当地居民帮助,把美术馆内外都塞满作品:电梯里展出的《宁静的地球》是他构想千禧年瞬间全球关灯的方案;美术馆台阶缝里的9吨水晶作品,后来成了装置作品《水晶塔》(2000),现藏澳大利亚国家美术馆。馆外广场上的《三丈塔》,次年作为东京当代美术馆开馆展“日本当代艺术1985-1995年”的成果展出,继而以《龙来了!》参加1997年的威尼斯双年展;又先后在美国休斯顿、法国里昂,和比利时根特的当代美术馆展出,现藏于希腊雅典的DESTE当代艺术基金会。

爆破计划《地平线:为外星人做的计划第十四号》,在漆黑海面上铺设一条由5根导火线组成的5000米燃烧火线,以火药爆炸的闪光勾勒地球轮廓。当地民众共鸣作品对话宇宙的精神,纷纷参与购买1000日元/米的导火线,还主动呼吁届时家家都关灯的行为参与、使宇宙看过来的地球轮廓更加美丽。


3、《回光》:世界的磐城,2003 ~2009年

磐城在太平洋沿岸拥有众多渔村和港口。1994年,蔡国强将当地民众帮助从海滩挖出的大木渔船做成装置作品《回光——龙骨》,在其磐城市立美术馆个展展出后,成为留守磐城的公共艺术。

2003年,磐城友人们又在海滩挖出一艘大船,作为2004年蔡国强在华盛顿史密森国家博物馆个展的礼物,也纪念《地平线》计划十周年;带着共有的梦想和浪漫情怀,他们万里迢迢将船送来美国,名曰《回光——来自磐城的礼物》。

此后这件作品辗转世界,从加拿大国家美术馆、美国纽约古根海姆博物馆、⻄班牙毕尔巴鄂古根海姆博物馆、台北市立美术馆,到法国尼斯现当代艺术博物馆等。磐城朋友们每次到现场参与船体布展,已成为作品一部分;“连绵岁月中坚定的友谊”是作品的核心主题。


4、大震灾・海啸到“万株樱花”,2011年至今

2011年日本大地震和福岛核电站事故后,磐城友人们与无数居⺠一样流离失所。蔡国强立刻拍卖作品,帮助磐城朋友们重建家园,没想到他们决定将钱用于《万株樱花种植计划》,并表示,“这片樱花是表示悔恨,因为我们这代人建造核电厂,给后代留下了深远的灾难”。种樱花使大家重聚,从头开始家园建设。

蔡国强被磐城友人对故乡的爱,和直面未来的责任感深深打动,也去与他们一起种樱花。2013年,蔡国强创意“回廊美术馆”(SMoCA),磐城朋友们使用因担心辐射污染而卖不出去的木材,建起160米的艺术⻓廊,蜿蜒在樱花林里,从此成为大人和孩子们展演、交流和梦想的空间。“回廊美术馆”还在不断延伸。


5、“磐城园”在新泽西,2017年至今

2017年,蔡国强邀请磐城老友们来到新泽西的工作室和家,畅想一起建设“磐城园”。此后每年春秋,除了因新冠疫情中断外,磐城团队都似候鸟般来到,与蔡国强及工作室的伙伴共同生活、建设和种植。从樱花、红叶,甚至到池塘里的鱼类,都最大限度再现磐城的一花一草;茶室也由海啸后冲刷到磐城海岸上的材木搭建。这座未尽的梦想花园,是蔡国强与磐城友人漫漫缘分的象征,也是永续三十几年前《地平线》计划的精神家园。


6、《樱花满天的日子》,2023年6月26日

又回来了!
从《地平线》到《樱花满天的日子》


这场白天烟花曾计于2021年东京奥运会开幕前夕,也是遭受地震和海啸重创十年后,在磐城实现,遗憾受新冠疫情影响而中止。

此次《樱花满天的日子》由“樱花满天实行会”主办,圣罗兰委托制作;作品坦然面对创伤,以“镇魂”呼唤重生的东方哲思、振奋逆境中的不屈精神,亦传递希望……

在面对与疫情共存、经济衰微、全球化倒退、文化间冲突加据等地球社会困境的今天,蔡国强回到三十多年前与磐城人们合作实现《地平线:为外星人作的计划第十四号》的四仓海岸,再次在这里培育作品,感恩大自然与这里的人们;从这里和宇宙对话,重温人类的深远情怀,再次以来自宇宙的眼光对地球文明俯瞰,和这里的人们一起创造时代的崭新故事。